"Il vento si sta alzando, almeno uno deve provare a sopravvivere".
"Le vent se leve. Il faut tenter de vivre."
Klaus non smettera' mai di provare a controllarti.
Klaus nikada neæe prestati da pokušava da te kontroliše.
Non provare a sistemare il dispositivo che stai usando per ascoltare.
Ne prilagoðavaj tvoj... na kom god ureðaju slušaš ovo.
Qualcuno vorrebbe provare a indovinare... cosa c'e' all'interno?
Да ли би неко хтео да погађа шта је унутра?
Credo dovresti innanzitutto provare a trovare tuo padre.
Ti bi trebao da naðeš svog oca.
Ehm... voglio solo provare a fare una cosa.
Uvek sam želeo da probam nešto.
Forse dovresti provare a fare la danza della pioggia.
Možda bi mogao pokušati da plešeš za kišu.
Se esci da quella porta... non provare a tornare!
Ako izaðeš kroz ta vrata, ne vraæaj se više.
Sono stata accusata di aver fatto un sacco di cose questa sera, magari dovrei provare a farne almeno una.
Optužena sam za mnogo toga veèeras. Trebala bi da probam bar jednu od tih.
Non provare a dare la colpa a me!
Ne pokušavaj da preokreneš ovo protiv mene!
Credi di poter smettere di provare a portarmi via il marito?
Misliš da bi mogla da prestaneš da pokušavaš da mi oduzmeš muža?
Posso provare a Clay che non ci sono minacce.
Mogu dokazati Kleju da nisu pretnja.
Dovrebbe provare a staccare ogni tanto, apre nuove prospettive.
TREBA PONEKAD DA PROBAŠ, DA SE SKLONIŠ OD SVEGA, PROŠIRUJE VIDIKE.
Immagino che sia troppo tardi per provare a scappare.
PRETPOSTAVLJAM DA JE... PREKASNO DA SE IZVUÈEM.
Potrei provare a spiegarle che il progetto di salvare il mondo, vano o no, ne vale la pena signor Daggett.
Mogla bih da pokušam da objasnim da je u projekat o spasavanju sveta, bio tašt ili ne, vredno uložiti, gospodine Daget.
Dovresti provare a dormire un po'.
Требало би да покушате и спава.
Ora, qualunque cosa facciamo per provare a sistemare le cose, la storia continua a cambiare.
Сада, шта год да урадимо, али покушавамо да поправимо ствари, историја стално мења.
(Applausi) Ora, vorrei provare a fare il quadrato di un numero di cinque cifre -- e lo so fare -- ma purtroppo molte calcolatrici no.
(Aplauz) Sada bih pokušao da kvadriram petocifreni broj -- i mogu -- ali nažalost mnogi digitroni ne mogu.
Provare a misurare la composizione atmosferica di un esopianeta che passa di fronte alla sua stella ospite è dura.
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
È come provare a vedere un moscerino della frutta mentre passa di fronte al faro di un auto.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
Così ho deciso di provare a scrivere qualcosa di più divertente
Tako sam odlučio da pokušam da napišem nešto zabavnije.
Romantico, sì, ma soprattutto, ancora più importante, si tratta di provare a far capire alla gente che ogni sforzo individuale
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
Quindi per favore, chiedete a voi stessi per la vostra salute, per il vostro portafoglio, per l'ambiente, per gli animali, che cosa vi ferma dal provare a diventare vegetariani nei giorni feriali?
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet, za okolinu, za životinje, šta vas sprečava da date šansu vegetarijanstvu radnim danima?
1.6895940303802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Le vent se leve. Il faut tenter de vivre." 